A mindörökké most kezdődik

Nyáron Stockholm lelassul, a teraszok megtelnek gyöngyözőbor vagy éppen hűsítő fagylalt mellett cseverésző emberekkel. A városban minden vidám, színes és ragyogó. Ugyanakkor a TV24-nél nyoma sincs a nyári könnyedségnek, a csatornánál keményen dolgoznak azon, hogy tartalmas és szórakoztató műsorokkal nyűgözzék le a nézőket. Samuel és Vendela, a sikeres sportriporter és a közkedvelt helyszíni tudósító, lehetőséget kapnak, hogy nyáron az Ébredj velünk! műsorvezetőiként bizonyítsanak. A tét óriási, hiszen a karrierjük múlhat azon, megállják-e a helyüket. Azonban a hűvös stúdióban forrnak az indulatok, egymást érik az intrikák. Amíg Samuel és Vendela akár egymáson is hajlandóak átgázolni a siker érdekében, azzal szembesülnek, hogy érzéseiknek még ők sem parancsolhatnak, és vannak fontosabb dolgok is a hírnévnél.